sense of the new

пять чувств — the five senses

о́рганы чувств — organs of sense

чу́вство бо́ли — sense / feeling of pain

чу́вство хо́лода — sensation of cold

чу́вство удово́льствия — feeling of pleasure

чу́вство жа́лости — feeling of pity

чу́вство го́рдости — feeling of pride

чу́вство раздраже́ния — feeling of irritation

чу́вство безопа́сности — feeling of safety

чу́вство ю́мора — sense of humour

чу́вство прекра́сного — feeling for the beautiful, sense of beauty

чу́вство но́вого — sense of the new

чу́вство отве́тственности — sense of responsibility

чу́вство ме́ры — sense of proportion

чу́вство до́лга — sense of duty

чу́вство че́сти — sense of honour

без чувств — insensible, unconscious [-nʃəs]

обма́н чувств — illusion, delusion

шесто́е чу́вство — the sixth sense

пять чувств — the five senses

органы чувств — organs of sense

чувство ответственности — sense of responsibility

чувство меры — sense of proportion

чувство юмора — sense of humour

чувство долга — sense of duty

чувство чести — sense of honour

чувство удовольствия — sense / feeling of pain

чувство безопасности — feeling of safety

чувство жалости — feeling of pity

чувство гордости — feeling of pride

чувство прекрасного — feeling for the beautiful, sense of beauty

чувство нового — sense of the new

чувство раздражения — feeling of irritation

чувство холода — sensation of cold

без чувств — insensible, unconscious

обман чувств — illusion, delusion

ла́сковые слова́ — endearing words

оскорби́тельное сло́во — insulting word

неосторо́жно бро́шенное сло́во — carelessly spoken word

сло́во утеше́ния — word of consolation

сказа́ть своё ве́ское сло́во — pronounce (on)

сдержа́ть сло́во — keep one's word; be as good as one's word

наруша́ть сло́во — break one's word, go back upon / on one's word

приве́тственное сло́во — words of welcome, welcoming address

надгро́бное сло́во — funeral oration

брать сло́во — take the floor

проси́ть сло́ва — ask for the floor

сло́во предоставля́ется мэ́ру — the mayor has the floor

вам сло́во — you have the floor

слова́ но́вой пе́сни — the lyrics of a new song

рома́нс на слова́ Пу́шкина — poem by Pushkin set to music, song to words from Pushkin

"Сло́во о полку́ И́гореве" — "The Song of Igor's Campaign" [-'peɪn], "The Lay of Igor's Warfare"

сло́во в сло́во — word for word

без ли́шних / да́льних слов — without wasting words [one's breath], without further ado

броса́ться слова́ми — make empty promises; not to mean what one says

в двух слова́х — in a couple of words; in brief

в по́лном смы́сле сло́ва — in the true sense of the word

взве́шивать (свои́) слова́, взве́шивать ка́ждое сло́во — weigh one's words [every word]; choose words carefully

дар сло́ва — gift of words; talent for speaking

двух слов связа́ть не мо́жет — smb can't put / string two words together

други́ми слова́ми — in other words

и сло́вом и де́лом — by word and deed

игра́ слов — play on words; pun

к сло́ву пришло́сь — it just happened to come up in the conversation; it seemed appropriate to mention

мне ну́жно сказа́ть вам два сло́ва — I want a word with you

э́то всё то́лько на слова́х — those are mere words

нет слов, что́бы описа́ть [вы́разить] — one can't find the language [there are no words] to describe

она́ слов нет как хороша́ — she is unspeakably / fabulously beautiful

ни сло́ва — not a word

не произнести́ / пророни́ть ни сло́ва — not to say / utter a word

никому́ ни сло́ва! — not a word to anyone!

одни́ / пусты́е слова́ — mere / empty words / verbiage

одни́м сло́вом — in a / one word; in short

не находи́ть слов — ≈ words fail smb

я не нахожу́ слов — words fail me

по его́ слова́м — according to him

свои́ми слова́ми — in one's own words

с чужи́х слов — from a secondhand account, according to what others have said

челове́к сло́ва — man of his word

струя́ па́ра — steam jet

бить струёй — spurt

струя́ све́жего во́здуха — current of fresh air

струя́ све́та — stream / ray of light

струя́ от возду́шного винта́ — (propeller) slipstream

попа́сть в струю́ — hit the mark, sense where the wind blows; swim with the current

ласковое слово, ласковые слова — endearing words

оскорбительное слово — insulting word

слово утешения — word of consolation

сдержать слово — keep* one's word; be as good as one's word

человек слова — man* of his word

нарушать слово — break* one's word, go* back upon / on one's word

верить на слово кому-л. в чём-л. — take* smb.'s word for smth.

честное слово — word of honour

взвешивать слова — weigh one's words

дар слова — gift of words; talent for speaking

ни слова — not a word, not a syllable

он не произнёс ни слова — he didn't say / utter a word, he never said / uttered a word

мне нужно сказать вам два слова — I want a word with you

в полном смысле слова — in the true sense of the word

одни, пустые слова — mere words

слово в слово — word for word

одним словом — in a / one word; in short

другими словами — in other words

своими словами — in one's own words

на словах — by word of mouth, in words

и словом и делом — by word and deed

игра слов — play on words; pun

к слову — by the way, by the by(e)

сказать своё веское слово — pronounce (on)

неосторожно брошенное слово — carelessly spoken word

по его словам — according to him

слова новой песни — the lyric of a new song

романс на слова Пушкина — poem by Pushkin set to music, song to words from Pushkin

просить слова — ask for the floor

брать слово — take* the floor

слово принадлежит ему — he has the floor

первое слово принадлежит ему — I call upon him to open the debate / discussion

надгробное слово — funeral oration

These dispersions were free from coarse aggregates.

The new bottles are free of cracks.

Information on these conditions is lacking.

In places plant growth may be lacking completely.

Antennules are lacking in the adult, and cement glands are much reduced.

In many areas the means for crossing rivers are either nonexistent or only of a primitive nature.

In the 1958 TV receiver, transistors are almost nowhere to be seen.

There is freedom from porosity on vital machined surfaces.

When a box is not provided, rests should be so placed as to...

Data are not in hand (or are not available, or are unavailable) to estimate the extent of this effect.

The needed data and correlations are often missing.

These fossil plants lack growth rings (... отсутствуют...).

The current in coil is nil.

Fortunately, astronomers are not halted in a practical sense; theory may be lacking, but they can get along.

No experimental values are available.

The heat is stored to permit continuous operation when sunlight is unavailable.

There are bands within the zone that are virtually empty of matter.

The probability of tunnelling through the barrier is nil.